HABER AKIŞI

10 binden fazla Osmanlı yazma eser dijital ortama taşınıyor

 Tarih: 16-03-2017 22:24:07
Yunus Emre Enstitüsü ve Saray Bosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi arasında yapılan protokol çerçevesinde; Osmanlı döneminden kalma tahrip olmuş el yazması eserler ve Gazali’den İbn-i Sina’ya pek çok değerli fikir ve ilim adamının eserleri onarılarak dijital ortama aktarılacak

Yunus Emre Enstitüsü’nün “Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi” sürüyor

Enstitü’nün ‘Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi’ kapsamında Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi’nde, yazma eserleri restore edecek uzmanlara yönelik Yazma Eser Restorasyonu Eğitim Programı gerçekleştirilecek.

Yunus Emre Enstitüsü “Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi” kapsamında önemli projelere imza atmaya devam ediyor. Yunus Emre Enstitüsü ile Saraybosna Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi arasında yapılan iş birliği protokolü ile Osmanlı döneminden kalma tahrip olmuş yazma eserler ve tarihî belgeler onarılarak dijital ortama aktarılması sağlanacak.

Gazali'den İbn-i Sina'ya 10 binden fazla el yazması eser

Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi'nde bulunan en eski yazma eser, Ebu Hamid Muhammed el-Gazali tarafından 1100’lü yıllarda Arapça kaleme alınan İhyâ'ü-Ulûmi'd Dîn.  Bunun dışında Hafız Şirazi'nin (ö. 1389) Farsça kaleme alınmış Divanı'nın yazma nüshası, Batı'da Avicenna olarak tanınan İbn Sina'nın 11.yy’da tıp üzerine Arapça yazdığı eseri el-Kanun'un dördüncü kitabının yedinci bölümü, Musa ibn Muhammed Kadı-zade'nin 15.yy’da geometri üzerine Arapça kaleme aldığı Eşkalu't-Te’sis fi'l-Hendese eserinin şerhi ve Harizmi'nin 14. yy’da astronomi üzerine Arapça kaleme aldığı el-Mulehhas fi'l-Hey'e kütüphanenin nadide eserleri arasında yer alıyor.

Kütüphanede Boşnak müelliflerin yazma eserleri, tezhipler ile zenginleştirilmiş el yazması mushaflar dışında, Boşnakça/Sırpça/Hırvatça ve diğer Avrupa dillerinde yazılmış yaklaşık 35.000 matbu kitap bulunuyor.  Bunların 20.000 kadarını İslami ilimler, Şark dilleri, edebiyat, felsefe, mantık, tarih, tıp, baytarlık, matematik, astronomi ve diğer ilimlerle ilgili eserlerle 10.500'den fazla el yazması kitap oluşturuyor.

"Ortak mirasın yaşatılması için önemli bir adım"

Türkiye'nin Saraybosna Büyükelçisi Haldun Koç, her iki ülke arasında ortak değerlerin, ortak mirasın olduğunu; bu mirasın gelecek nesillere aktarılmasının büyük önem arz ettiğini ve imzalanan protokolle ortak mirasın yaşatılmasında önemli bir adım atıldığını ifade etti.

Uzmanlar eğitim programına alınacak

Saraybosna Yunus Emre Enstitüsü Müdürü Mehmet Âkif Yaman, “Yunus Emre Enstitüsü olarak 2012 yılından bu yana Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ve Türkiye Cumhuriyeti Kalkınma Bakanlığının destekleriyle ‘Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi’ni sürdürüyoruz. Bu proje kapsamında Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesinde yazma eser restore edecek uzmanlara yönelik Yazma Eser Restorasyonu Eğitim Programı gerçekleştireceğiz.” şeklinde konuştu.

Prof. Dr. Čazim Hadžimejlić’in koordinatörlüğünde gerçekleştirilecek olan Yazma Eser Restorasyonu Eğitim programının 3 ay süreceğini söyleyen Mehmet Âkif Yaman, programın protokolün imzalanacağı an itibariyle başlayacağını sözlerine ekledi.

Osmanlı Vesikaları Kataloğu da neşredilecek

Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi Müdürü Osman Lavić ise taraflar arasındaki iş birliğinin eğitim programı ile başladığını belirterek, "Birlikte daha çok projeyi hayata geçireceğimize inanıyorum. Yakın zamanda Gazi Hüsrev Bey Kütüphanesi Osmanlı Vesikaları Kataloğu'nu da birlikte neşredeceğiz." diye konuştu.

Kültürel mirasımız Yunus Emre Enstitüleri ile yeniden inşa ediliyor

Yunus Emre Enstitüsü "Balkanlar’da Kültürel Mirasın Yeniden İnşası Projesi" kapsamında şimdiye kadar Bosna-Hersek, Hırvatistan, Makedonya ve Kosova’da bulunan toplam 10 bin yazma eser ile 5 bin matbu eseri dijital ortama aktarmıştı.

  YORUMLAR YORUM YAP | 0 Yorum
  FACEBOOK YORUM
Yorum
  DİĞER Projeler HABERLERİ
  Gündem HABERLERİ
Cumhurbaşkanı Erdoğan: FETÖ ile mücadelede asla geriye dönüş söz konusu değil Cumhurbaşkanı Erdoğan: FETÖ ile mücadelede asla geriye dönüş söz konusu değil Cumhurbaşkanı ve AK Parti Genel Başkanı Erdoğan, "FETÖ ile mücadelede gelinen no..
Başbakan Yıldırım: Ülkenin istiklali için 81 milyon ayaktayız Başbakan Yıldırım: Ülkenin istiklali için 81 milyon ayaktayız Başbakan Yıldırım, "Ülkeyi savunma ihtiyacı doğarsa bu ülkenin istiklaline, gele..
PyeongChang 2018 kapanış töreniyle sona erdi PyeongChang 2018 kapanış töreniyle sona erdi Güney Kore'nin ev sahipliği yaptığı 2018 PyeongChang Kış Olimpiyatları, kapanış ..
resim yok Doğu Guta'da ölüm sığınakların kapısını da çalıyor Suriye'de Esed rejiminin ve Rusya'nın yoğun hava ve kara saldırıları düzenleyere..
  Ekonomi HABERLERİ
resim yok Hazine'den KOBİ'leri rahatlatacak ikinci hamle Başbakan Yardımcısı Şimşek, "Hükümetin KGF desteğinin ardından KOBİ'leri alacakl..
resim yok Savunmanın liderlerinin hikayeleri öğrencilere ilham olacak BTK tarafından ikincisi düzenlenecek BTKariyer Günleri'nde lisans, yüksek lisans..
Fakıbaba '300 koyun' projesine açıklık getirdi Fakıbaba '300 koyun' projesine açıklık getirdi Gıda, Tarım ve Hayvancılık Bakanı Fakıbaba, "Bir yanlış anlaşılma oldu, 'sanki h..
resim yok İlk 'deniz rüzgarı' projesinde Ege Denizi öne çıkıyor Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Albayrak’ın bu yıl ihalesinin planlandığını açı..
  STK-Vakıf-Oda HABERLERİ
Eşref Küçükateş BENGÜ TÜRK TV,  “HAFTANIN NOTLARI” programına konuk oldu Eşref Küçükateş BENGÜ TÜRK TV, “HAFTANIN NOTLARI” programına konuk oldu Yeniden İnşa Derneği (YENİDER) ile Milli ve Yerli Hayat İnşası Zirvesi Başkanı E..
İTO’dan IMF'nin 'faizleri artırın' baskısına tepki İTO’dan IMF'nin 'faizleri artırın' baskısına tepki İTO Başkanı Oran: - “Faiz lobisine sahip çıkan IMF heyeti, ‘4. Madde Konsültasy..
İTO’dan kültürümüzü büyük katkı İTO’dan kültürümüzü büyük katkı Evliya Çelebi’nin 400 yıl önce kaleme aldığı seyahatnâmesinin İstanbul bölümüne..
Geleceğin Bilim İnsanları Gaziosmanpaşa’da Yetişiyor Geleceğin Bilim İnsanları Gaziosmanpaşa’da Yetişiyor Gaziosmanpaşa Belediyesi, çocukların, bilimsel ve teknolojik yönden gelişimini d..
  Söyleşi HABERLERİ
Erdoğan, İBB Başkanı olduğunda  2 TON Baklava dağıtmıştım,  2019’da Başkan olunca  5 TON BAKLAVA dağıtacağım Erdoğan, İBB Başkanı olduğunda 2 TON Baklava dağıtmıştım, 2019’da Başkan olunca 5 TON BAKLAVA dağıtacağım Merter Sanayici ve İşadamları Derneği (MESİAD) Genel Başkanı Yusuf Gecü Cumhurba..
Gaziosmanpaşa’da yeni bir “PLEVNE Destanı” yazılıyor Gaziosmanpaşa’da yeni bir “PLEVNE Destanı” yazılıyor GOP PLEVNE Projesi 2012 senesinde gerçekleştirilen kentsel dönüşüm yıkımları son..
Eğitimci-Şair Şahin KARATAŞ “İz Bırakacak Nesiller” yetiştiren mavigün kolejini anlattı Eğitimci-Şair Şahin KARATAŞ “İz Bırakacak Nesiller” yetiştiren mavigün kolejini anlattı MAVİGÜN Eğitim Kurumlarının bu gün geldiği noktada ilk günden itibaren kesintisi..
Emre Emlak & Otomotiv Bayrampaşa'da açıldı! Emre Emlak & Otomotiv Bayrampaşa'da açıldı! 10 yıldır Emlak Otomotiv ve Oto kiralama sektörü içinde olan Emre Emlak & Otomot..
  Fuar-Kngr-Fest-Turizm HABERLERİ
2017 yılında 475 fuar düzenlendi 2017 yılında 475 fuar düzenlendi Ticareti geliştirmek amacıyla açılan fuarlar iş dünyasının ilgi gösterdiği bir a..
Rekor katılımın olduğu KASTEXPO sona erdi! Rekor katılımın olduğu KASTEXPO sona erdi! Ekonomik hacim olarak 12 milyar dolarlık değere sahip, Kastamonulu sanayici ve i..
Büyükekşi: “Eski köye yeni adet getirin” Büyükekşi: “Eski köye yeni adet getirin” Türkiye İhracatçılar Meclisi’nin (TİM) 2012 yılından bu yana düzenlediği Türkiye..
Eminevim ödüllendirildi Eminevim ödüllendirildi ASSAM Uluslararası İslam Birliği Kongresi'nin ilki 23-24 Kasım tarihlerinde Emin..
  Kentsel Dönüşüm HABERLERİ
Oktay Öz: “Kentsel Dönüşüm Rantsal Dönüşüm Değildir” Oktay Öz: “Kentsel Dönüşüm Rantsal Dönüşüm Değildir” Türk inşaat ve gayrimenkul sektörünün en seçkin buluşmalarından biri sayılan Bos..
Türkiye’nin Tek Seferde Yapılan En Büyük Kentsel Dönüşüm Projesi Gaziosmanpaşa’da Başlıyor Türkiye’nin Tek Seferde Yapılan En Büyük Kentsel Dönüşüm Projesi Gaziosmanpaşa’da Başlıyor Gaziosmanpaşa Belediyesi, kentsel dönüşüm projelerini tanıtmaya devam ediyor. Bu..
Tozkoparan’daki Kentsel Dönüşüm Güngören’in yüzünü değiştirecek. Tozkoparan’daki Kentsel Dönüşüm Güngören’in yüzünü değiştirecek. Tozkoparan mahallesindeki dönüşüm projesiyle alakalı Güngören Belediye Başkanı Ş..
Fuzul Grup, projelerini Paris’te Tanıttı Fuzul Grup, projelerini Paris’te Tanıttı Yaşam alanlarına geniş yer ayıran ve “aile” konseptini ön planda tutan Fuzul Gru..
  Projeler HABERLERİ
ALBARAKA TÜRK “iALBATROS” projesine iki ödül birden ALBARAKA TÜRK “iALBATROS” projesine iki ödül birden Albaraka Türk’ün kendi kaynakları ile oluşturduğu iAlbatros projesi, IDC Türkiye..
Gaziosmanpaşa’ya MİSAL Türkiye’ye ÖRNEK dönüşüm Gaziosmanpaşa’ya MİSAL Türkiye’ye ÖRNEK dönüşüm Türkiye’nin en büyük kentsel dönüşüm projesi, “Ahes Misal İstanbul” adıyla Gazio..
7. AR-GE Proje Pazarı Ödülleri sahiplerini buldu 7. AR-GE Proje Pazarı Ödülleri sahiplerini buldu Türkiye’nin lokomotif sektörlerinden kimya sanayi, ihracatı sürdürülebilir kılma..
SİNPAŞ, iş dünyasına da alırken kazandırıyor! SİNPAŞ, iş dünyasına da alırken kazandırıyor! Gayrimenkul sektöründe yeniliklerin öncüsü Sinpaş Yapı, bugüne kadar yatırımcıla..
  Spor HABERLERİ
PTT Kadınlar Türkiye Kupası sahibini buldu PTT Kadınlar Türkiye Kupası sahibini buldu Kadınlar basketbolda PTT Türkiye Kupası'nı, finalde Hatay Büyükşehir Belediyespo..
resim yok Başkentte gol sesi çıkmadı Spor Toto Süper Lig'in 23. haftasında Osmanlıspor ile Antalyaspor 0-0 berabere k..
Beşiktaşlı futbolcu Talisca ikinci kez baba oldu Beşiktaşlı futbolcu Talisca ikinci kez baba oldu Beşiktaş'ın Brezilyalı futbolcusu Talisca, ikinci kez baba oldu.
Medipol Başakşehir liderlik için sahada Medipol Başakşehir liderlik için sahada Medipol Başakşehir, Spor Toto Süper Lig'in 23. haftasında yarın Gençlerbirliği'n..
  Esnaf dergisi HABERLERİ
21. Milli ve Yerli Hayat İnşası Esnaf Buluşması Gökhan Murat Kalsın’ın katılımıyla gerçekleşti 21. Milli ve Yerli Hayat İnşası Esnaf Buluşması Gökhan Murat Kalsın’ın katılımıyla gerçekleşti Esnaf Bülteni Dergisinin her ay gerçekleştirdiği “Milli ve Yerli Hayat İnşası Es..
20. Milli ve Yerli Yasam Insası Bulusması  Oktay ÇAĞATAY ve Hamza CEBECİ’nin katılımıyla gerçekleşti 20. Milli ve Yerli Yasam Insası Bulusması Oktay ÇAĞATAY ve Hamza CEBECİ’nin katılımıyla gerçekleşti Esnaf Bülteni Dergisinin her ay gerçekleştirdiği “Milli ve Yerli Yaşam İnşası Es..
Temel Hazıroğlu ONDOKUZUNCU  Milli ve Yerli yaşam inşası buluşmalarında  insanı ve finansı anlattı Temel Hazıroğlu ONDOKUZUNCU Milli ve Yerli yaşam inşası buluşmalarında insanı ve finansı anlattı Esnaf Bülteni Dergisinin her ay gerçekleştirdiği “Milli ve Yerli Yaşam İnşası Es..
Henüz anket oluşturulmamış.
  • BUGÜN ÇOK OKUNANLAR
  • BU HAFTA ÇOK OKUNANLAR
  • BU AY ÇOK OKUNANLAR
HABER ARŞİVİ
NAMAZ VAKİTLERİ
HAVA DURUMU
Yukarı